RAR Holding
  • editorial

“Olhar sobre a RAR” é um projecto em curso desde 2000.
O conceito do designer João Nunes e a curadoria de Miguel von Hafe Pérez e mais tarde Marta Moreira de Almeida cresceu de forma plena em mais de vinte anos de trabalho. A cada ano, um artista português emergente é comissionado para criar um corpo de trabalho que ilustre as atividades corporativas do Grupo RAR.

visão e conceito editorial
paginação especializada

PROJETO

  • “olhar sobre a rar” desde 1999

CONCEITO

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURADORIA

  • miguel von hafe pérez
  • marta moreira de almeida

EDIÇÃO

  • rar holding

ARTISTAS

  • (2023>1999) horácio frutuoso, andreia santana, antónio olaio, ana manso, isabel simões, andré sousa, josé almeida pereira, dalila gonçalves, miguel palma, carlos lobo, francisco queirós, joão marçal, maria condado, francisco vidal, mafalda santos, carla filipe, andré cepeda, carlos correia, joão pedro vale, filipa césar, arlindo silva, nuno cera, baltazar torres, josé maçãs de carvalho

PRÉMIOS

  • graphis award 2025 - silver

  • graphis award 2024 - silver

  • graphis award 2022 - gold

  • ida design award 2022 - gold
  • 
ida design awards 2021 - gold

  • ida design awards 2020 - silver
  • ida design awards 2018 - bronze
  • 
ida design awards 2017 - honourable mention
  • 
ida design awards 2015 - bronze

  • graphis award 2014-2016 - gold
  • 
designpreis 2011 - nominee
  • 
red dot design award winner 2010

  • red dot design award winner 2009
  • 
briefing award 2008
a cada ano é criada uma peça de comunicação única, ao utilizar o design gráfico, para transmitir a visão do artista como parte de um projeto.

“O resultado é a tradução da visão do artista na concepção do relatório anual, criando um objecto com valor cultural e artístico.”

João Nunes, professor e designer


Todos os anos a RAR Holding enriquece o seu portfólio de arte e eleva o Relatório Anual a uma peça memorável. Através de um processo circular sustentável de investimento e retorno torna-se uma referência tanto na sua área como no cenário artístico e cultural.

2023

2023Horácio Frutuoso

A visão de Horácio Frutuoso encontra no Relatório e Contas um meio previligiado de reprodução.
Um jogo visual de detalhes, texturas e escala que permite descobrir a obra através dos seus fragmentos. São usados grandes blocos de cor e contrastes que conferem dramatismo, bem como texturas e elementos de referência que criam uma narrativa contínua entre conteúdo e arte.

PROJECTO

  • relatório e contas rar holding 2023

CONCEITO

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURADORIA

  • miguel von hafe pérez

ARTISTA

  • horácio frutuoso

EDIÇÃO

  • rar holding

FOTOGRAFIA CA, REMS E OBRAS:

  • pedro lobo

CAPA

  • geltex coated branco matte 275g  

MIOLO

  • arena rough 140g e x-per white 140g  

IMPRESSÃO

  • greca artes gráficas

2022

2022Andreia Santana

A artista Andreia Santana proporcionou uma visão com profunda riqueza, tanto conceptual como escultórica, explorando ideias através do vidro e do ferro. A paginação e acabamentos do Relatório Anual, inspirados nas obras de arte, possibilitam uma experiência que convida os sentidos e dialoga com o conteúdo corporativo como um todo.

PROJECTO

  • relatório e contas rar holding 2022

CONCEITO

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURADORIA

  • miguel von hafe pérez

ARTISTA

  • andreia santana

EDIÇÃO

  • rar holding

FOTOGRAFIA CA, REMS E OBRAS:

  • pedro lobo

CAPA

  • fedrigoni x-per white 320 grs

MIOLO

  • fedrigoni x-per White 140 grs e cocktail white lady 120grs

FONTE

  • sul sans

IMPRESSÃO

  • greca artes gráficas

PRÉMIOS

  • graphis design 2025 - silver

2021

2021António Olaio

António Olaio apresenta um conjunto de desenhos em grafite onde sentimos a dimensão performativa das actividades diárias nas empresas do Grupo.

A abordagem gráfica explorou a referência do caderno de desenhos e a enfatização da grafite através da textura do papel escolhido, do acabamento na lombada e da impressão em tons metálicos, conferindo uma experiência “hiper-realista” à reprodução das obras e à fruição do relatório.

PROJECTO

  • relatório e contas rar holding 2021

CONCEITO

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURADORIA

  • miguel von hafe pérez

ARTISTA

  • antónio olaio

EDIÇÃO

  • rar holding

FOTOGRAFIA CA, REMS E OBRAS:

  • pedro lobo

CAPA

  • arena rough extra white 300gr+ cartão

MIOLO

  • arena rough extra white 140grs e tintoretto ceylon anice 140gr

FONTE

  • orla sans

IMPRESSÃO

  • greca artes gráficas

PRÉMIOS

  • graphis design 2024 - silver

2020

2020Ana Manso

No trabalho desenvolvido pela artista Ana Manso observam-se referências ao encontro com a RAR Holding, tanto no processo como na obra, incorporando materiais encontrados nas fábricas do grupo RAR. O exercício de design do Relatório e Contas pretende enfatizar a força cromática dos conjuntos e a riqueza visual das várias texturas presentes na sua obra, nomeadamente a das redes resgatadas de um processo industrial da RAR Açúcar.

PROJECTO

  • relatório e contas rar holding 2020

CONCEITO

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURADORIA

  • miguel von hafe pérez

ARTISTA

  • ana manso

EDIÇÃO

  • rar holding

FOTOGRAFIA CA, REMS E OBRAS:

  • pedro lobo

CAPA

  • rives sensation matt tactile bright white 270 grs

MIOLO

  • fedrigoni x-per white 140grs

FONTE

  • atyp bl display

IMPRESSÃO

  • greca artes gráficas

PRÉMIOS

  • ida design awards 2021 - gold

2019

2019Isabel Simões

O relatório e contas que acolhe a obra da artista Isabel Simões assinala também o que são os 20 anos do projecto “Um olhar sobre a RAR”.

Um “marco” temporal que sentimos ter paralelismo com as obras da artista. Nos registos que criou dos processos e actividades das empresas do Grupo, ora através de uma composição com materiais oriundos de desperdícios de produção da Colep, ora na representação dos trilhos da terra lavrada nos campos da Vitacress, sentimo-los como o testemunho que fica da acção da empresa e do Homem, à semelhança deste projecto. Estes 20 anos de “Olhar sobre a RAR..” são representados por 20 cortantes circulares na capa do relatório, que libertam 20 circunferências, uma por artista.

PROJECTO

  • relatório e contas rar holding 2019

CONCEITO

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURADORIA

  • miguel von hafe pérez

ARTISTA

  • antónio olaio

EDIÇÃO

  • rar holding

FOTOGRAFIA CA, REMS E OBRAS:

  • pedro lobo

SOBRE-CAPA

  • curious matter goya white 380g

CAPA

  • savile row aubergin 200g

MIOLO

  • x-per white 140g

FONTE

  • dstype keiss big / aktiv grotesk

IMPRESSÃO

  • greca artes gráficas

PRÉMIOS

  • graphis design annual 2022 - Gold
  • ida design awards 2020 - silver

2018

2018André Sousa

O artista André Sousa produziu obras de arte em grande escala para serem lidas como parte do espaço RAR Holding, utilizando os frisos existentes como limites. O design do Relatório e Contas pretende enfatizar esta particularidade e explorar os limites do papel e do livro-objecto. Partindo de um ponto de vista gráfico, são abertos os espaços que acolhem as obras como janelas da imaginação.

PROJECTO

  • relatório e contas rar holding
    2018

CONCEITO

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURADORIA

  • miguel von hafe pérez

ARTISTA

  • andré sousa

EDIÇÃO

  • rar holding

FOTOGRAFIA CA, REMS E OBRAS:

  • pedro lobo

CAPA

  • fedrigonni materica gesso 360grx

MIOLO

  • fedrigonni x-per white 140gr

IMPRESSÃO

  • greca artes gráficas

2017

2017José Almeida Pereira

A visão do design para o Relatório e Contas 2017 propôs-se o desafio de criar uma narrativa editorial plena de vibração , onde o espectro da “aberração cromática”, a dispersão da luz e energia das cores fosse contagiante. Tipografia de peso assumido com uma área de mancha generosa e páginas de cor pura aspiram a ser elementos que convivam no registo vibrante que José Almeida Pereira transmite na sua obra.

PROJECTO

  • relatório e contas rar holding
    2017

CONCEITO

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURADORIA

  • miguel von hafe pérez

ARTISTA

  • josé almeida pereira

EDIÇÃO

  • rar holding

FOTOGRAFIA CA, REMS E OBRAS:

  • pedro lobo

CAPA

  • keaykolour virgin pulp 300g

MIOLO

  • fedrigoni xper premium white 140grs

IMPRESSÃO

  • greca artes gráficas

    PRÉMIOS

    • ida design awards 2018 - bronze
    • graphis design annual 2020 - honourable mention

    2016

    2016Dalila Gonçalves

    A presença recorrente de formas circulares na visão proposta pela artista Dalila Gonçalves associadas ao conceito de valor foram o mote para a visão editorial do design. Pequenos orificios em cortante perfuram a totalidade do Relatório e Contas criando desafios à paginação mas permitindo comunicar conceitos que são transversais e intemporais à empresa: os “mundos” da RAR Holding, a perspectiva diferenciada, e a capacidade de ver para além do momento presente, num constante evoluir.

    PROJECTO

    • relatório e contas rar holding
      2016

    CONCEITO

    • joão nunes

    DESIGN

    • atelier nunes e pã

    CURADORIA

    • miguel von hafe pérez

    ARTISTA

    • dalila gonçalves

    EDIÇÃO

    • rar holding

    FOTOGRAFIA CA, REMS E OBRAS:

    • pedro lobo

    CAPA

    • prisma up 270grs

    MIOLO

    • gardamatt smooth 140 grs pags 1_48
    • cromolux 120grs pags 49_50, 59_60
    • fedrigoni xper Premium White 140grs pags 61_136  

    IMPRESSÃO

    • greca artes gráficas

      PRÉMIOS

      • ida design awards 2017 - honourable mention

      2015

      2015Miguel Palma

      A obra de Miguel Palma tem um perfil escultórico e narrativo que foi explorado no Relatório e Contas de forma a oferecer ao leitor-espectador uma visão sensorial do ponto de vista “macro”. A documentação fotográfica das peças por Rita Burmester é uma característica interessante no processo, sendo um ponto de criação, reflexão e análise da obra por parte do artista, motivando a narrativa analítica e quase dissecante que o design do Relatório e Contas se propõe conferir.

      PROJECTO

      • relatório e contas rar holding
        2015

      CONCEITO

      • joão nunes

      DESIGN

      • atelier nunes e pã

      CURADORIA

      • miguel von hafe pérez

      ARTISTA

      • miguel palma

      EDIÇÃO

      • rar holding

      FOTOGRAFIA CA, REMS E OBRAS:

      • pedro lobo

      CAPA

      • ensocoat 300grs

      MIOLO

      • fedrigoni xper premium white 140grs

      IMPRESSÃO

      • greca artes gráficas

        PRÉMIOS

        • ida design awards 2015 - bronze
        • graphis award annual reports 2014-2016 - gold

        15 Anos

        2014“um olhar sobre a RAR”

        Para comemorar os 15 anos do projeto ‘Um Olhar sobre a RAR’, na brochura do Relatório e Contas de 2014 foram revisitadas obras produzidas por todos os artistas convidados até à data e, como forma de ilustrar o percurso do projeto e de dar a conhecer um grupo de empresas com mais de meio século de existência, mas que se sente “confortável na contemporaneidade”, foi criado o site “Um Olhar sobre a RAR”.

        visitar website