RAR Holding
  • editorial

“RAR Seen By…” is an ongoing project since 2000.The concept by the designer João Nunes and curation by Miguel von Hafe Pérez and later Marta Moreira de Almeida has fully grown into more than twenty years of work.Each year, an emerging portuguese artist is commissioned to create a body of work to illustrate the RAR Group corporate activities.

design management
graphic design
brand environments
signage
office

PROJECT

  • “rar seen by” since 1999

CONCEPT

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURATOR

  • miguel von hafe pérez
  • marta moreira de almeida

EDITION BY

  • rar holding

ARTISTS

  • (2023>1999) horácio frutuoso, andreia santana, antónio olaio, ana manso, isabel simões, andré sousa, josé almeida pereira, dalila gonçalves, miguel palma, carlos lobo, francisco queirós, joão marçal, maria condado, francisco vidal, mafalda santos, carla filipe, andré cepeda, carlos correia, joão pedro vale, filipa césar, arlindo silva, nuno cera, baltazar torres, josé maçãs de carvalho

AWARDS

  • graphis award 2025 - silver

  • graphis award 2024 - silver

  • graphis award 2022 - gold

  • ida design award 2022 - gold
  • 
ida design awards 2021 - gold

  • ida design awards 2020 - silver
  • 
ida design awards 2018 - bronze
  • 
ida design awards 2017 - honourable mention
  • 
ida design awards 2015 - bronze

  • graphis award 2014-2016 - gold
  • 
designpreis 2011 - nominee
  • 
red dot design award winner 2010

  • red dot design award winner 2009
  • 
briefing award 2008
Each year a unique piece of communication is created, by using graphic design, to convey the artist view as a part of a project.

“The result is the translation of the artist's vision into the design of the annual report, creating an object with cultural and artistic value.”

João Nunes, professor and designer


Every year the a RAR Holding enriches its art portfolio and elevates the Annual Report to a memorable piece. Through a sustainable circular process of investment and return, it becomes a reference both in its area and in the artistic and cultural scene.

2023

2023Horácio Frutuoso

Horácio Frutuoso's vision finds in the Report and Accounts a privileged mean of reproduction.
A visual game of details, textures and scale that allows the discovery of the work through its fragments. Large blocks of colour and contrast are used to accentuate the works details, as well as textures and reference elements that create a continuous narrative between content and art.

PROJECT

  • relatório e contas rar holding 2023

CONCEPT

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURATOR

  • miguel von hafe pérez

ARTISTS

  • horácio frutuoso

EDITED BY

  • rar holding

PHOTOGRAPHY CA, REMs & ARTWORK:

  • pedro lobo

COVER

  • geltex coated branco matte 275g  

INSIDE

  • arena rough 140g e x-per white 140g  

PRINT

  • greca artes gráficas

2022

2022Andreia Santana

Artist Andreia Santana provided a profoundly rich vision, both conceptual and sculptural, exploring ideas through glass and iron. The layout and finishes of the Annual Report, inspired by works of art, enable an experience that invites the senses and dialogues with the corporate content as a whole.

PROJECT

  • relatório e contas rar holding 2022

CONCEPT

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURATOR

  • miguel von hafe pérez

ARTISTS

  • andreia santana

EDITED BY

  • rar holding

PHOTOGRAPHY CA, REMs & ARTWORK:

  • pedro lobo

COVER

  • fedrigoni x-per white 320 grs

INSIDE

  • fedrigoni x-per white 140 grs e cocktail white lady 120grs

FONT

  • sul sans

PRINT

  • greca artes gráficas

AWARDS

  • graphis design 2025 - silver

2021

2021António Olaio

António Olaio presents a set of graphite drawings where we felt the performative dimension of the daily activities in the RAR Group companies.


The graphic approach explored the reference of the sketchbook and the emphasis on graphite through the texture of the chosen paper, the finish on the spine and the printing in metallic tones, giving a “hyper-realistic” experience to the reproduction of the works and the enjoyment of the report.

PROJECT

  • relatório e contas rar holding 2021

CONCEPT

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURATOR

  • miguel von hafe pérez

ARTISTS

  • antónio olaio

EDITED BY

  • rar holding

PHOTOGRAPHY CA, REMs & ARTWORK:

  • pedro lobo

COVER

  • arena rough extra white 300gr+ cartão

INSIDDE

  • arena rough extra white 140grs e tintoretto ceylon anice 140gr

FONT

  • orla sans

PRINT

  • greca artes gráficas

AWARDS

  • graphis design 2024 - silver

2020

2020Ana Manso

In the work developed by artist Ana Manso, references to the meeting with RAR Holding can be seen both in the process and in the work, incorporating materials found in the RAR group's factories. The design exercise of the Annual Report aims to emphasize the chromatic strength of the sets and the visual richness of the various textures present in his work, namely that of the nets rescued from an industrial process at RAR Açúcar.

PROJECT

  • relatório e contas rar holding 2020

CONCEPT

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURATOR

  • miguel von hafe pérez

ARTISTS

  • ana manso

EDITION

  • rar holding

PHOTOGRAPHY CA, REMs & ARTWORK:

  • pedro lobo

COVER

  • rives sensation matt tactile bright white 270 grs

INSIDE

  • fedrigoni x-per white 140grs

FONT

  • atyp bl display

PRINT

  • greca artes gráficas

AWARDS

  • ida design awards 2021 - gold

2019

2019Isabel Simões

The Annual Report that includes the work of artist Isabel Simões also mark the 20th anniversary of the project “A look at RAR”.

A temporal “milestone” that we feel has parallels with the artist’s works. In the work created around the processes and activities of the Group's companies, sometimes through a composition with materials from Colep's production waste, sometimes in the representation of the trails of land plowed in the Vitacress fields, we felt them as the testimony of what remains of the company activity and Man actions, similar to this project. These 20 years of “RAR seen by..” are represented by 20 circular cutouts on the cover of the report, which release 20 circles, one per artist.

PROJECT

  • relatório e contas rar holding 2019

CONCEPT

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURATOR

  • miguel von hafe pérez

ARTISTS

  • antónio olaio

EDITED BY

  • rar holding

PHOTOGRAPHY CA, REMs & ARTWORK:

  • pedro lobo

JACKET

  • curious matter goya white 380g

COVER

  • savile row aubergin 200g

INSIDE

  • x-per white 140g

FONT

  • dstype keiss big / aktiv grotesk

PRINT

  • greca artes gráficas

AWARDS

  • graphis design annual 2022 - Gold
  • ida design awards 2020 - silver

2018

2018André Sousa

Artist André Sousa produced large-scale artworks to be read as part of the RAR Holding space, using existing friezes as boundaries. The Annual Report design intended to emphasize this particularity and explore the limits of paper and the book-object. From a graphic point of view, the spaces that welcome the works are open as windows of the imagination.

PROJECT

  • relatório e contas rar holding 2018

CONCEPT

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURATOR

  • miguel von hafe pérez

ARTISTS

  • andré sousa

EDITED BY

  • rar holding

PHOTOGRAPHY CA, REMs & ARTWORK:

  • pedro lobo

COVER

  • fedrigonni materica gesso 360grx

INSIDE

  • fedrigonni x-per white 140gr

PRINT

  • greca artes gráficas

2017

2017José Almeida Pereira

The design vision for the 2017 Annual Report set out to create a vibrant editorial narrative, where the spectrum of 'chromatic aberration,' the dispersion of light, and the energy of colours would be contagious. Bold typography with generous ink coverage and pages of pure colour aim to coexist within the vibrant style that José Almeida Pereira conveys in his work.

PROJECT

  • relatório e contas rar holding 2017

CONCEPT

  • joão nunes

DESIGN

  • atelier nunes e pã

CURATOR

  • miguel von hafe pérez

ARTISTS

  • josé almeida pereira

EDITED BY

  • rar holding

PHOTOGRAPHY CA, REMs & ARTWORK:

  • pedro lobo

COVER

  • keaykolour virgin pulp 300g

INSIDE

  • fedrigoni xper premium white 140grs

PRINT

  • greca artes gráficas

    AWARDS

    • ida design awards 2018 - bronze
    • graphis design annual 2020 - honourable mention

    2016

    2016Dalila Gonçalves

    The recurring presence of circular shapes in the vision proposed by artist Dalila Gonçalves associated with the concept of value were the motto for the editorial vision of the design. Small cutout circles through the entire Annual Report, creates challenges to pagination but allows to communicate concepts that are transversal and timeless to the company: the “worlds” inside RAR Holding, the differentiated perspective, and the ability to see beyond the present moment, in constant evolution.

    PROJECT

    • relatório e contas rar holding 2016

    CONCEPT

    • joão nunes

    DESIGN

    • atelier nunes e pã

    CURATOR

    • miguel von hafe pérez

    ARTISTS

    • dalila gonçalves

    EDITED BY

    • rar holding

    PHOTOGRAPHY CA, REMs & ARTWORK:

    • pedro lobo

    COVER

    • prisma up 270grs

    INSIDE

    • gardamatt smooth 140 grs pags 1_48
    • cromolux 120grs pags 49_50, 59_60
    • fedrigoni xper Premium White 140grs pags 61_136  

    PRINT

    • greca artes gráficas

      PRÉMIOS

      • ida design awards 2017 - honourable mention

      2015

      2015Miguel Palma

      Miguel Palma's work has a sculptural and narrative profile that was explored in the Annual Report to offer the reader-viewer a sensory vision from a 'macro' perspective. The photographic documentation of the pieces by Rita Burmester is an interesting feature of the process, serving as a point of creation, reflection, and analysis of the work by the artist, driving the analytical and almost dissecting narrative that the design of the Annual Report seeks to convey.

      PROJECT

      • relatório e contas rar holding 2015

      CONCEPT

      • joão nunes

      DESIGN

      • atelier nunes e pã

      CURATOR

      • miguel von hafe pérez

      ARTISTS

      • miguel palma

      EDITED BY

      • rar holding

      PHOTOGRAPHY CA, REMs & ARTWORK:

      • pedro lobo

      COVER

      • ensocoat 300grs

      INSIDE

      • fedrigoni xper premium white 140grs

      PRINT

      • greca artes gráficas

        AWARDS

        • ida design awards 2015 - bronze
        • graphis award annual reports 2014-2016 - gold

        15 Years

        2014“RAR seen by...”

        To celebrate the 15th anniversary of the ‘A Look at RAR’ project, the 2014 Annual Report brochure revisited works produced by all the artists invited to date. As a way of illustrating the project’s journey and introducing a group of companies with over half a century of existence, but which feels “at ease in the contemporary world,” we created the website “RAR seen by..

        visit website